Rustam Shafikov
Lost in Translation: Happy New Year!
Dear fellow translators and valued visitors, Happy New Year! 🎉 I hope this message finds you well and that you had a wonderful holiday...
top of page
RUSTAM SHAFIKOV
English to Russian translator in IT, Telecommunications, Marketing
Rustam Shafikov
Apr 28, 20232 min
Lost in Translation: The Best Marketplaces for Translators and Interpreters
As a freelance translator or interpreter, finding work can be a challenging task. However, thanks to the growth of online marketplaces,...
3 views0 comments
Rustam Shafikov
Apr 18, 20232 min
Lost in Translation: Exploring Alternative Careers for Linguistic Superheroes
As the demand for human translators decreases due to the rise of machine translation, many translators may find themselves feeling lost...
3 views0 comments
Rustam Shafikov
Apr 6, 20232 min
Lost in Translation? Not with These Top QA Tools for Translation and Localization
If you work in the translation or localization industry, you know that ensuring the quality of translated content is crucial. Even a...
18 views0 comments
Rustam Shafikov
Mar 31, 20232 min
Lost in Translation: Translation Myths Busted
With the world going through tough times and the future feeling uncertain, it's more important than ever to find moments of joy and...
2 views0 comments
Rustam Shafikov
Mar 30, 20232 min
Lost in Translation: Tips for Beginners in the Localization Industry (With Personal Insights)
Are you new to the localization industry? Whether you’re a translator, a localization specialist, or just starting out, there are a few...
3 views0 comments
Rustam Shafikov
Mar 29, 20233 min
Lost in Translation: Hilarious Examples of Translation Fails
As April Fool's Day approaches, let's take a break from serious topics and dive into some hilarious examples of translation fails. We've...
23 views0 comments
Rustam Shafikov
Mar 27, 20233 min
Lost in Translation? Not Anymore: Mastering Translation on Tablets
With the widespread use of tablets in our daily lives, it's becoming increasingly common to use them for work-related tasks, including...
6 views0 comments
Rustam Shafikov
Mar 27, 20232 min
Lost in Translation: The Crucial Role of Linguistic Validation in Medical Trials
Medical trials are an essential part of the process of developing new drugs and medical treatments. These trials involve testing the...
2 views0 comments
Rustam Shafikov
Mar 23, 20232 min
Lost in Translation: Found in Fame
Translators and interpreters have a tough job. They have to translate everything from legal documents to medical records, and they have...
4 views0 comments
Rustam Shafikov
Mar 22, 20232 min
Lost in Translation: Critical Mistakes That Had Consequences
Translation is an important part of communication between people who speak different languages. It allows us to share ideas, express...
15 views0 comments
Rustam Shafikov
Mar 22, 20232 min
Lost in Translation: A Comparative Analysis of Popular Machine Translation Engines
Machine translation engines have become an essential tool for breaking down language barriers in today's globalized world. With so many...
4 views0 comments
Rustam Shafikov
Mar 22, 20232 min
Lost in Translation: The Influential Translators Who Shaped World History
Translators have played a crucial role throughout history in bridging the gap between different cultures and languages. From ancient...
26 views0 comments
Rustam Shafikov
Mar 22, 20233 min
Lost in Translation: A Hilarious and Intriguing Journey Through the History of Translation
Translation has been around for as long as languages have existed. From ancient times to the modern era, translators have played a...
16 views0 comments
Rustam Shafikov
Mar 22, 20231 min
Lost in Translation
Hello and welcome to Lost in Translation! My name is Rustam Shafikov, and I am a translator with a passion for all things related to the...
11 views0 comments
bottom of page