top of page
  • Writer's pictureRustam Shafikov

Lost in Translation: Found in Fame

Translators and interpreters have a tough job. They have to translate everything from legal documents to medical records, and they have to do it accurately and quickly. But did you know that some of the most famous people in history were translators and interpreters? Let's take a look at some of them:

  1. John le Carré: You might know him as the author of spy novels, but did you know that John le Carré was also a translator? He translated books from German into English, including works by Heinrich Böll and Bertolt Brecht. Maybe his experience with secrets and espionage helped him understand the intricacies of language translation!

  2. J.R.R. Tolkien: The creator of Middle-earth, J.R.R. Tolkien, was a professor of Anglo-Saxon and Middle English at Oxford University. He translated several works, including "Beowulf" and "Sir Gawain and the Green Knight," into modern English. Maybe his love for language and translation helped inspire his epic fantasy novels.

  3. Dr. Seuss: Who would have thought that the beloved children's author was once an interpreter during World War II? Dr. Seuss served in the US Army and was responsible for translating documents and propaganda from Japanese into English. Maybe his love for language and fun wordplay came from his time spent deciphering complex military documents.

  4. Vladimir Nabokov: The author of "Lolita" was not only a novelist, but also a translator. He translated works from Russian into English, including his own novels. Maybe his experience with translation helped him understand the nuances of language and create his intricate and compelling stories.

  5. Kim Kardashian: Okay, this one might surprise you, but the reality TV star and entrepreneur was once a translator! She worked as an interpreter for her father, Robert Kardashian, who was a lawyer. She would translate documents and conversations between her father and his clients. Maybe her love for communication and language helped her become the successful businesswoman she is today.

So there you have it, folks. Translators and interpreters have made significant contributions to various fields, from literature to law. Who knows? Maybe the next big thing in entertainment or entrepreneurship is sitting in a translation booth right now, waiting for their big break.

3 views0 comments

Recent Posts

See All

Lost in Translation: Happy New Year!

Dear fellow translators and valued visitors, Happy New Year! 🎉 I hope this message finds you well and that you had a wonderful holiday season. As we step into the fresh pages of a new year, it's a pe

Comments


bottom of page